68 All Stars & Mabuchi Yujiro - While looking at the stars. Tenor of the enchantment fuzz box (1968) GW-5036

Альбом «Hoshi o minaide» — это классический образец японской эстрадно-инструментальной музыки в жанре Mood Kayo (музыка для настроения). Пластинка была выпущена звукозаписывающей компанией Nippon Crown в сентябре 1968 года (на яблоках указан копирайт Sept. '68). Релиз вышел в рамках серии «Golden Crown Series». Оригинальная стоимость пластинки составляла 1,500 иен.

Интересные факты и детали оформления:

• Концепция: Как и многие инструментальные альбомы того времени, этот диск представляет собой сборник свежих вокальных хитов японской эстрады (каёкёку и энка), переработанных в мягкие лаунж-версии. Человеческий голос здесь полностью заменен солирующим тенор-саксофоном. Заглавный трек «Hoshi o minaide» — это кавер на популярную песню Тэрухико Сайго.
• Аннотация и атмосфера: На развороте конверта (гейтфолда) указано, что это музыка для «очаровательного настроения». Альбом создавался как идеальный BGM (фоновая музыка) для вечернего времени. В аннотациях к подобным релизам часто писали, что звучание саксофона передает меланхолию, нежность и страсть ночного города, помогая расслабиться после тяжелого рабочего дня.
• Визуальная эстетика: Оформление выдержано в характерном для Японии конца 60-х стиле cheesecake (легкая эротика). На обложке на черном фоне изображена обнаженная западная модель. Такой маркетинг был нацелен на основную аудиторию покупателей подобных пластинок — взрослых мужчин (саларимэнов) и владельцев небольших баров (изакаев).

Информация об исполнителях

• Мабути Юдзиро (Yujiro Mabuchi / まぶち・ゆうじろう): Выдающийся японский саксофонист, звезда жанра Mood Kayo. Он прославился своим фирменным «плачущим» стилем игры (naki). Используя глубокое вибрато и чувственные интонации, Мабути мастерски имитировал вокальные приемы певцов энки.
• '68 All Stars ('68 オールスターズ): Аккомпанирующий оркестр лейбла Nippon Crown. В его состав входили лучшие токийские студийные музыканты, обеспечивавшие первоклассный ритм, гитарные и клавишные партии.
• Аранжировщик: Адаптацией всех песен для оркестра занимался композитор Фукуяма Минэо (Mineo Fukuyama / 福山峯夫).

Отзывы и восприятие

Сегодня этот релиз, как и многие другие альбомы Мабути Юдзиро, является предметом охоты диджеев, битмейкеров и коллекционеров винтажного винила (obscure vinyl). Слушатели ценят эту пластинку за теплое аналоговое звучание, плотный бас и барабанные брейки. Музыка с диска идеально описывается термином «японский ретро-нуар» — она вызывает ассоциации с неоновыми огнями Токио 1960-х годов и эстетикой старых фильмов якудза.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (Side A)

1. Не смотри на звезды / Don't Look at the Stars (Hoshi o minaide)
2. Сумерки на Гиндзе / Twilight in Ginza (Tasogare no Ginza)
3. Цветок и бабочка / Flower and Butterfly (Hana to Cho)
4. Твой пленник / Your Captive (Anata no Toriko)
5. Выросший в Синдзюку / Raised in Shinjuku (Shinjuku Sodachi)
6. Цветочная Мадонна / Flower Madonna (Hana no Madonna)
7. Голубая лунная ночь / Blue Moonlit Night (Aoi Tsukiyo)

Сторона B (Side B)

1. Вальс звездного света / Starlight Waltz (Hoshikage no Waltz)
2. Стеклянные слезы / Glass Tears (Garasu no Namida)
3. Блюз Саппоро / Sapporo Blues (Sapporo Blues)
4. Искушение ангела / Angel's Temptation (Tenshi no Yuwaku)
5. Сад любви / Garden of Love (Ai no Sono)
6. Трепет любви / Flutter of Love (Koi no Tokimeki)
7. Рондо любви / Rondo of Love (Koi no Rondo)