Keiichiro Ebihara - Aishuu no Alto Sax (Paris Hen) sljm-1075

Описание диска и концепция

Альбом «Aishuu no Alto Sax (Paris Hen)» (яп. 哀愁のアルト・サックス〈パリ篇〉, что переводится как «Меланхоличный альт-саксофон: Парижский выпуск») представляет собой концептуальный сборник инструментальной музыки.

Визуальное оформление конверта отражает дух эпохи 1960-х: на глубоком темно-синем фоне мы видим размытые, почти психоделические очертания светящегося саксофона, от которого исходят яркие лучи. Этот дизайн настраивает слушателя на «Mood Music» — атмосферную, расслабляющую музыку для вечернего прослушивания.

Концепция пластинки полностью посвящена французской музыке: золотому фонду шансона и темам из классического европейского кинематографа. В аннотации на заднике конверта подчеркивается, что альт-саксофон идеально подходит для передачи парижской романтики, сладкой грусти и сентиментальности.

Факты об издании

На основе надписей на конверте и лейблах (яблоках) можно выделить следующие факты:

• Лейбл: Polydor (произведено Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan).
• Каталожный номер: SLJM-1075.
• Формат: Виниловая пластинка (LP), 33 ⅓ RPM, Stereo.
• Общество по защите авторских прав: BIEM (Бюро международных обществ, управляющих правами механической записи, что логично для исполнения европейских композиций).
• Цена: 1,500 иен (указана на задней стороне конверта, что типично для японских релизов конца 1960-х годов).
• Год выпуска: Точный год на конверте не указан, но каталоги Nippon Grammophon серии SLJM указывают на период 1966–1969 годов.

Исполнители и создатели

1. Keiichiro Ebihara (海老原啓一郎) — солист на альт-саксофоне. Легендарный японский джазовый музыкант и бэнд-лидер, чья карьера процветала в послевоенной Японии.
2. Polydor Orchestra (ポリドール・オーケストラ) — студийный оркестр лейбла Polydor, обеспечивший богатое симфоническое сопровождение.
3. Hiroshi Hayakawa (早川博二) — аранжировщик треков A1, 3, 4, 5, 7 и B1, 2, 3, 4, 5, 6.
4. Yoshihiko Kawakami (川上義彦) — аранжировщик треков A2, 6 и B7.

Отзывы и восприятие

Подобные пластинки сегодня являются объектом охоты для коллекционеров винила и любителей жанра Showa Mood Kayo (инструментальной эстрады эпохи Сёва). На форумах аудиофилов релизы от Nippon Grammophon того времени получают высочайшие оценки за качество пресса и теплое, глубокое аналоговое звучание. Слушатели отмечают, что Эбихара играет без излишней джазовой импровизации, концентрируясь на чистом ведении мелодии, чтобы сохранить уважение к великим авторам — Жозефу Косма, Маргерит Монно, Луиги и Сиднею Беше.

Трек-лист (Tracklist)

Поскольку альбом состоит из французских композиций, ниже приведены оригинальные французские/международные названия, а также перевод на русский язык.

Сторона A (A 面)

1. Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) / Опавшие листья (Муз. J. Kosma) — 2:39
2. La Nuit est à Toi (The Night is Yours) / Ночь принадлежит тебе (Муз. H. Giraud) — 2:33
3. Il pleut sur la route (Path in the Drizzle) / Тропинка под мелким дождем (Муз. H. Himmel) — 2:51
4. Domino / Домино (Муз. L. Ferrari) — 2:31
5. Petite Fleur (Little Flower) / Маленький цветок (Муз. S. Bechet) — 2:44
6. Le Grisbi (Grisbi Blues) / Блюз Гризби (Из к/ф «Не тронь добычу», Муз. J. Wiener) — 2:42
7. Des gens sans importance (Headlight) / Свет фар (Муз. J. Kosma) — 2:44

Сторона B (B 面)

1. Tu ne sais pas aimer (You Don't Know How to Love) / Ты не знаешь, как любить (Муз. G. Zoka) — 2:58
2. Sombre Dimanche (Gloomy Sunday) / Мрачное воскресенье (Муз. R. Seress) — 2:25
3. Hymne à l'amour (Hymn to Love) / Гимн любви (Муз. M. Monnot) — 2:18
4. A Paris dans chaque faubourg (Paris Festival) / Парижский праздник (14 июля) (Муз. M. Jaubert) — 3:25
5. La Vie en rose / Жизнь в розовом цвете (Муз. Louiguy) — 3:06
6. Romance / Романс (Муз. J. Kosma) — 3:09
7. Blues de l'amour (Love Blues) / Блюз любви (Муз. Fanciulli) — 1:56