68 All Stars & Mabuchi Yujiro - Tenor Sax Mood Series (1969) GW-5093

Альбом «Onna» (яп. おんな — «Женщина») — это великолепный образец японской инструментальной музыки в жанре Mood Kayo (музыка для настроения), выпущенный лейблом Nippon Crown в сентябре 1969 года (о чем свидетельствует надпись Sept. '69 на лейблах). Пластинка вышла в рамках серии «Golden Crown Series: Fascinating Tenor Sax Mood» (Очаровательное настроение тенор-саксофона) под каталожным номером GW-5093. Оригинальная цена пластинки составляла 1,500 иен.

Интересные факты и детали с конверта:

• Концепция: Как следует из названия («Женщина»), альбом представляет собой сборник инструментальных кавер-версий популярных японских эстрадных хитов конца 1960-х годов, тематика которых так или иначе вращается вокруг женских судеб, любви, страсти и расставаний.
• Визуальная эстетика: Оформление пластинки выполнено в классическом стиле pin-up / cheesecake, характерном для лаунж-альбомов того времени. На обложке изображена европейская модель с саксофоном, а на задней стороне конверта — полуобнаженная девушка за ширмой. Использование западных моделей было популярным маркетинговым ходом в Японии 60-х годов для придания релизу налета западного шика и экзотики, ориентированного преимущественно на мужскую аудиторию меломанов.
• Аннотация (разворот): На внутреннем развороте представлены не только трек-лист и кредиты, но и тексты оригинальных песен. Это делалось для того, чтобы слушатели могли подпевать знакомым мелодиям или просто сопереживать лирике, пока играет инструментальная версия.

Информация об исполнителях

• Мабути Юдзиро (Yujiro Mabuchi / まぶち・ゆうじろう): Главная звезда этого релиза. Известный японский тенор-саксофонист, мастер жанра Mood Kayo. Его стиль отличается чувственным, густым и слегка «плачущим» звуком (в духе Сэма Тэйлора или Силь Остина), который идеально передает меланхолию и страсть японских эстрадных шлягеров.
• '68 All Stars ('68 オールスターズ): Студийный аккомпанирующий ансамбль, состоящий из профессиональных сессионных музыкантов (ударные, бас, гитара, клавишные).
• Аранжировщик: Судя по информации на лейблах, все аранжировки выполнил композитор Фукуяма Минэо (Mineo Fukuyama / 福山峯夫), который перевел вокальные партии в насыщенные джазовые и эстрадно-оркестровые формы.

Отзывы и восприятие (Reviews)

В современной среде поклонников винила (особенно диджеев, собирающих японский грув и лаунж) пластинки Юдзиро Мабути высоко ценятся.

• Звучание: Меломаны отмечают густую, кинематографичную атмосферу пластинки. Это идеальный саундтрек в стиле «японский нуар»: музыка, которая вызывает ассоциации с прокуренными ночными клубами Токио, неоновыми вывесками и дождливыми улицами эпохи Сёва.
• Качество: Традиционно высокое качество японской массы винила и превосходное аналоговое стереозвучание с глубоким разделением инструментов.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (Side A)

1. Женщина / Woman (Onna)
2. Люби меня, люби / Love Me, Love Me (Aishite Aishite)
3. Ночной Янагасэ / Night in Yanagase (Yoru no Yanagase)
4. Ночь под звездным небом / A Night Under the Starry Sky (Hoshizora no Hitoyo)
5. Шансон портового города / Port Town Chanson (Minatomachi Chanson)
6. Силуэт со спины / Figure from Behind (Ushiro Sugata)
7. Раба любви / Slave of Love (Koi no Dorei)

Сторона B (Side B)

1. Колыбельная странника / Wanderer's Lullaby (Sasuraibito no Komoriuta)
2. Хочу лететь на облаке / I Want to Ride on a Cloud (Kumo ni Noritai)
3. Запретная любовь / Forbidden Love (Kinjirareta Koi)
4. Белый коралловый риф / White Coral Reef (Shiroi Sangoshou)
5. Случай с Франсин / In Francine's Case (Francine no Baai)
6. Однажды внезапно / Suddenly One Day (Aru Hi Totsuzen)
7. Любовное гадание на ромашке / Love Flower Fortune Telling (Koi no Hana Uranai)