7LP.Ru 7LP.Ru

3 Doors Down - Here Without You

Вторая по величине песня группы, после «Kryptonite», — это гимн, нацеленный на пропавшего или потерянного любовника, предназначенный для того, чтобы преодолеть расстояние между ними и сообщить, насколько отчаянно центральная фигура скучает по своей родственной душе.
Брэд Арнольд сказал:

«Здесь без тебя» была песня, которую я написал для своей бывшей жены. Я не писал это для нее, я думаю, она была главным образом вдохновением для мыслительного процесса. И это было действительно отчасти обо всех нас, в некотором смысле. Песня о том, чтобы быть вдали от кого-то или скучать по ним. И это действительно не имеет значения, если вы здесь без них весь день или весь месяц. Речь идет об одиночестве и пропаже кого-то. Но, в некотором смысле, люди воспринимают это как немного грустную песню, и я как бы назвал ее счастливой песней, потому что она говорит о том, чтобы быть здесь без тебя, но она все еще со мной во сне. И сегодня вечером, это только ты и я, так что песня была действительно об этом сне. И быть в состоянии покоя, потому что у тебя есть этот человек во сне. Таким образом, я хотел, чтобы это была немного счастливая песня.

Трек достиг 5-го места в чартах Billboard США и был продан тиражом более 2 миллионов экземпляров в США. На треке было эмоциональное видео, состоящее из кадров группы, играющей трек вживую в студии.

[Verse 1]
A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreaming of your face

[Chorus]
I'm here without you, baby
But you're still on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I'm here without you, baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, it's only you and me, yeah

[Verse 2]
The miles just keep rolling
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go
Oh yeah, yeah

[Chorus]
I'm here without you, baby
But you're still on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I'm here without you, baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, girl, it's only you and me, yeah

[Bridge]
Everything I know, and anywhere I go
It gets hard, but it won't take away my love
And when the last one falls
When it's all said and done
It gets hard, but it won't take away my love
Whoa, oh, oh

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
I'm here without you, baby
But you're still on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I'm here without you, baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, girl, it's only you and me...
Yeah
Oh, yeah

Перевод песни

[Стих 1]
Сто дней сделали меня старше
С тех пор как я в последний раз видел твое красивое лицо
Тысяча лжи сделала меня холоднее
И я не думаю, что могу смотреть на это так же
Но все мили, которые отделяются
Исчезни сейчас, когда я мечтаю о твоем лице
[Припев]
Я здесь без тебя, детка
Но ты все еще в моем одиноком уме
Я думаю о тебе, детка
И я мечтаю о тебе все время
Я здесь без тебя, детка
Но ты все еще со мной во сне
И сегодня вечером, это только ты и я, да
[Стих 2]
Мили просто продолжают катиться
Как люди оставляют свой путь, чтобы поздороваться
Я слышал, что эта жизнь переоценена
Но я надеюсь, что это станет лучше, когда мы пойдем
Ах да, да
[Припев]
Я здесь без тебя, детка
Но ты все еще в моем одиноком уме
Я думаю о тебе, детка
И я мечтаю о тебе все время
Я здесь без тебя, детка
Но ты все еще со мной во сне
И сегодня вечером, девочка, это только ты и я, да
[Мост]
Все, что я знаю, и куда бы я ни пошел
Это становится трудно, но это не отнимет у меня любовь
И когда последний падает
Когда все сказано и сделано
Это становится трудно, но это не отнимет у меня любовь
Вау, о, о
[Инструментальный мост]
[Припев]
Я здесь без тебя, детка
Но ты все еще в моем одиноком уме
Я думаю о тебе, детка
И я мечтаю о тебе все время
Я здесь без тебя, детка
Но ты все еще со мной во сне
И сегодня вечером, девочка, это только ты и я...
Да
О, да

11:09
82
На эту песню пока нет отзывов. Ваш будет первым!
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.